за любителите на GREEK

Браво Меги уцели ме в десятката с тази песен.

Мерси,Танче!!
Ама защо не поемаш щафетата?

Ей тоя Сфакианакис брейййй голям глас бре голям мъж. Ами Паскалис Терзис ауууу страшен е.Много як микс.
Меги да призная с много срам незнам как се качват.

Няна проблем ,Танче!
Натискайки Video в графата с отговори ти отваря и сайта на YouTube. Вкарвай линка и това е!
Успех!

Еййй стана.Мерси много Меги за пояснението.

...И малко история


Пасхалис Терзис е роден в Солун и въпреки че започва кариерата си през далечната 1972 г., първият му албум е издаден чак през 1982 година. Оттогава той успява да постигне забележителна кариера с продажби от над половин милион копия. Всеки един от албумите му има платинен статус.

Браво ,Танче!!!

Ето и превода на песента на Митропанос

Роза
Димитрис Митропанос

Устните ми жадни и пресъхнали
търсят в асфалта вода.
Минават покрай мен колелата,
а ти ми казваш, че ни чака буря
и към влажно кабаре ме дърпаш.

Вървим заедно по един и същи път,
но са разделени съдбите ни.
В омагьосан град обикаляме.
Вече не искам да знам какво търсим,
стига ми да ми дадеш две целувки.

Залагаш ме на рулетка и ме губиш
в една приказка кошмарна.
Глас на насекомо е сега гласът ми,
животът ми - растение пълзящо.
Разсичаш ме и в бездната ме хвърляш.

Как нуждата се превръща в история,
как историята се превръща в мълчание.
Какво ме гледаш, Роза, вцепенено?
Прости ми, че изобщо не разбирам
какво казват компютрите и цифрите.

Любов моя от въглен и сяра,
как те промени така времето?
Минават покрай нас колелата,
а аз - сред мъглата и бурята -
на рамото ти ненахранен спя.

Как нуждата се превръща в история,
как историята се превръща в мълчание.
Какво ме гледаш, Роза, вцепенено?
Прости ми, че изобщо не разбирам
какво казват компютрите и цифрите.

... πάμε .. πάμε...

https://www.youtube.com/watch?v=cnC-Sl3wvHA

оби4ам я.....

Άγγελοι θα έρθουν να σε βρουν
κι ένα τραγουδάκι θα σου πουν
αφιερωμένο από έναν ξένο
σε αυτούς που ξέρουν ν΄αγαπούν
*****************************
Браво,Тони!!!!

Аз обожавам тази ...

Δίνει τα φιλιά
Καλλιτέχνης: Νότης Σφακιανάκης
Συνθέτης: Βασίλης Ηλιάδης
Στιχουργός: Σόφη Παππά
Στίχοι:

Τώρα του μιλά τώρα τον κοιτάζει
Τώρα τρυφερά δίπλα του πλαγιάζει
Ξέπλεκα μαλλιά μες τα δάχτυλά του
Τώρα ξεψυχά μέσα στα φιλιά του

Δίνει τα φιλιά που της έχω μάθει
Και την αγκαλιά μέσα που έχω κλάψει
Δίνει το κορμί πως να την κρατήσω
Πριν δόσει και καρδιά να τη σταματήσω

Τώρα του μιλά της χαμογελάει
Τώρα σα βροχή πάνω του κυλάει
Ορκους και φιλιά το πρωί θα δύσει
Ορκους που ποτέ ποτέ ποτέ δε θα κρατήσει

незабравима песен.....

Eто нещо и от мен:

Страхотен избор,Пипс!!!!

Ето и стиховете.......


Ιστορία μου
Στίχοι: Ψυχογιός Κώστας
Μουσική: Μανισαλής Γιώργος, Κοριός
Πρώτη εκτέλεση: Ρίτα Σακελλαρίου
Άλλες ερμηνείες: Χαρούλα Αλεξίου

"Είναι γλυκό το πιοτό της αμαρτίας
ποιος είναι αυτός που δε λαχτάρησε να πιει
αυτή την γλύκα της κλεμμένης ευτυχίας
λίγο πολύ όλοι την έχουμε γευτεί

Ιστορία μου αμαρτία μου
λάθος μου μεγάλο
είσαι αρρώστια μου
μες στα στήθια μου
και πώς να σε βγάλω

Παρακαλώ πότε να έρχεται το βράδυ
πότε να έρθει εκείνη η ώρα η γνωστή
που θα φανείς όπως ο κλέφτης στο σκοτάδι
κι από την λαχτάρα η καρδιά μου θα σφιχτή

Ιστορία μου αμαρτία μου
λάθος μου μεγάλο
είσαι αρρώστια μου
μες στα στήθη μου
και πώς να σε βγάλω:"[ok]:

С гръцкия по принцип се справям перфектно, но явно днес не ми е ден...

Песента се казва "Моят път"

Меги, дай превод...ти си на ход...

Не знам защо, но когато слушам тази песен,дали защото интуитивно долавям нещата, но ме избива на идиотски рев...Добре,че по дух съм боец и съумявам да се владея...